Српски  Magyar 

Отворена пијаца у Турији

Otvorena pijaca u Turiji   У четвртак, 13.децембра 2007.године званично је пуштена у рад нова пијаца у Турији. Председник општине Србобран, Бранко Гајин, је тим поводом рекао да су радови трајали 2,5 године. Двориште МЗ Турија је било врлно неугледно и у блату. Прво је извршено бетонирање, затим су направљене врло лепе покретне тезге, а од старих дворишних објеката направљени су надкривени објекти који ће служити за смештај расхладних витрина из којих ће се продавати месо, месне прерађевине и млечни производи.
Детаљније

Породица Каса уселила у нову кућу

Porodica Kasa uselila u novu kuću   Доносимо из Надаља једну потресну причу. Наиме, породица Каса, коју чине мајка Магдолна и пет кћерки, најстарија 17 година, а најмлађа 7, живели су у, мало је да кажем, трошној кући. Стара кућа коју чине две просторије кроз чије се зидове провиди комшијско двориште и из који вас може посматрати пацов док шетате кроз собу. Слеме, или главна греда, која држи таваницу, прети сваког момента да под теретом попусти. Једноставно речено, једна тужна прича над којом се човек замисли како је уопште могући живети у таквим условима.
Детаљније

Промоција књиге „У смирај дана“ Милене Шурјановић

У петак, 14.12.2007. године са почетком у 18,00 часова у простору Народне библиотеке у Србобрану биће одржана промоција књиге кратких прича „У смирај дана“, ауторке Милене Шурјановић (рођене Каћански из Србобрана).
О књизи поред ауторке говориће књижевник Милутин Ж.Павлов (рецезент) и Зоран Колунџија, главни и одговорни уредник Издавачке куће „Прометеј“.
Глумица Српског народног позоришта из Новог Сада Соња Стипић ће читати одабране тексове из ове књиге.
По завршетку промоције ауторка ће потписивати купљене књиге. 

Промоција нове књиге Матије Бећковића - „Кад будем млађи“

Promocija knjige Мatije BećkovićaКако смо најавили, у суботу, 07.новембра 2007. у „Великој сали“ Скупштине општине Србобран одржана је промоција нове књиге  Матије Бећковића - „Кад будем млађи“.
Том приликом председник Општине Србобран је Матији Бећковићу уручио Ленкин прстен за најлепшу љубавну песму на српском језику за 2006. годину.
Поред Матије Бећковића, који је присутнима представио ову поему, промоцији је присуствовао и Миро Вуксановић, председник Матице српске из Новог Сада, који је дао увод у читање књиге „Кад будем млађи“, коју Вам, уз захвалност аутору, овом приликом у целости преносимо.
Детаљније

Најава промоције књиге академика Матије Бећковића

Promocija knjige Matije BećkovićaУ суботу, 08.12.2007. године са почетком у 19,00 часова у Великој сали Скупштине општине Србобран биће одржана промоција најновије књиге академика Матије Бећковића „Кад будем млађи“ у издању Матице српске.
    О овој књиѕи поред Матије Бећковића говориће књижевник Миро Вукасановић, председник Матице српске из Новог Сада.
    Том приликом Матији Бећковићу ће поред већ уручене плакете и признања за најлепшу љубавну песму на српском језику за 2006. годину коју додељује Дом културе Србобран, бити уручен и Ленкин прстен који му из техничких разлога прошле године није предат.
    По завршетку промоције Матија Бећковић ће потписивати купљене књиге.
Детаљније

Обележен Дан борбе против АИДС

Dan borbe protiv AIDSУ организацији Црвеног крста Србобран у оквиру обележавања  Светског дана борбе против АИДС, 30.новембра 2007. године у Задружном дому у Србобрану одржан је школски час за  ученике 4. разреда Гимназије „Светозар Милетић“ Србобран.
Детаљније

Предавање о шећерној болести

Народна библиотека Србобран и Друштво за борбу против шећерне болести из Бечеја Вас позивају на предавање др Драгољуба Врбашки о шећерној болести - „Како да не добијете шећерну болест“  које ће се одржати 30.новембра 2007. године са почетком у 17,00 часова у згради Народне библиотеке Србобран.
Истог дана, у времену од 16,30 – 17,00 часова фирма „Спектол“ из Новог Сада вршиће контролу нивоа шећера у крви.                                                                                 Н.Б.

Активности Црвеног крста Србобран

У организацији Општинске организације Црвеног крста Србобран 16.11.2007. године у Гимназији „Светозар Милетић“ Србобран одржано је предавање за ученике III и IV разреда који су напунили осамнаест година и тиме стекли право на доборвољно давање крви.
Детаљније

Александар Саша Петровић и „Етнопедија“ у Србобрану

Вечерас су Србобранци били у прилици да уживају у променадном концерту Александра Саше Петровића и вокално-инструменталног ансамбла „Етнопедија“.
Малобројна публика у Задружном дому громогласним аплаузима, несебично је подржала младе вокалне солисте Сузану Јордановски, Јовану Недељковић, Ивану Јовановић, Тању Мирковић, Татјану Лаћарак, Машу Ловрић, Слободанку Кашиковић и Владимира Петровића који су извели етно композиције и блок песама са Косова.

Детаљније

Гимназијалци први пут добровољно дали крв

Gimnazijalci dobrovoljni davaoci krvi Ученици Гимназије „Светозар Милетић“  Србобран су јуче, 22.11.2007. године по први пут добровољно дали крв у акцији коју је спровео Црвени крст Србобран.
Од 59 ученика ове Гимназије 18 их је пунолетних а 12 ученика је дало крв.
Црквени крст Србобран сматра ову акцију веома успешном и захваљује се свим новим добровољним даваоцима крви.
Детаљније

Изложба „Vekovi moldavskih Èango Maðara"

У Галерији Дома културе 28. новембра 2007. године са почетком у 19,00 часова биће отворена изложба под називом „Vekovi  moldavskih Èango Maðara" - "A moldvai csángó magyarok évszázadai"
На изложби ће бити изложене ношње, предмети и фотографије везане за ову етничку групу. Изложбу ће пратити и изворна музика ове етничке групе из Молдавије.

Поред ове Изложбе за 27.новембар 2007. године Дом културе најваљује „Курсаџије“ у Задружном дому у Србобрану.

Дом културе „Србобран“, Владимир Николић

Књижевна награда „Ленкин прстен“ за 2007.г.

Knjizevna nagrada Lenkin prsten, Srbobran 2007.У петак, 16.новембра 2007. године у Галерији  Дома културе Србобран одржано је прво вече  манифестације „Ленкин прстен“ на коме је приказан филм „Сага о породици Дунђерски“ и представљене песме из ужег избора у извођењу Групе за сценско казивање Дома културе. Након тога је мр. Слободан Бјелица, асистент на Филозофском факултету у Новом Саду промовисао књигу Александра Касаша „Камендин – један од велепоседа породице Дунђерски“.
Детаљније