Српски  Magyar 

Посета Орошхази за Дан Светог Стефана

Трочлана делегација општине Србобран, коју су чинили председница Скупштине општине Милена Аларгић, и чланови Општинског већа, Радивој Дебељачки и Уфју Золтан, присуствовала је претходног викенда у братског граду Орошхази обележавању једног од највећих мађарских државних празника - Дана Светог Стефана.

Детаљније

Србобран жели ширу сарадњу с Орошхазом

Председник општине Србобран Радивој Парошки боравио је јуче у Орошхази, у Мађарској, где се сусрео са градоначелником овог града Золтаном Давидом, а затим и обишао ученике србобранских основних школа који се одмарају у Орошхази.

Детаљније

Србобрански Мађари обележавају Дан Светог Стефана

И Мађари у Србобрану обележиће 20. август, велики мађарски државни празник - Дан Светог Стефана. Овим поводом биће организован бал посвећен првом краљу Мађарке, свецу и по католичкој и по православној цркви, градитељу катедрала и манастира, школа и центара у којим се ширила писменост.

Детаљније

Три монтажне куће за три избегличке породице

Три избегличке породице, по једна у Србобрану, Турији и Надаљу, коначно су данас трајно решиле своје стамбено питање. Њима су у оквиру Регионалног стамбеног програма додељене монтажне куће спремне за усељење, а једина обавеза нових власника је да плате прикључак воде и струје и обезбеде намештај за нормалан живот.

Детаљније

Најбољи четвртаци на одмору у Орошхази

Неки од најбољих ученика четвртих разреда из четири основне школе у општини Србобран, укупно њих 24, отпутовало је данас на заслужени одмор у Орошхазу, прецизније у бању Ђопарош у Мађарској. Ова посета део је традиционалне размене ученика између два града, Србобрана и Орошхазе, кроз које најбољи ученици по избору наставника, одлазе у одмаралишта којим управљају два града. Тако је почетком лета у одмаралишту у Сутомору, које је у власништву општине Србобран, боравило двадесетак ученика из Орошхазе.

Детаљније