Српски  Magyar 

Отворена сала у Надаљу

 На дан обележавања школске славе Светог Саве, у Задружном дому у Надаљу, у коме се некада налазио и биоскоп, свечано је отворена спортска сала. Двонаменски објекат у којем ће се изводити настава физичког васпитања за ученике ОШ „Жарко Зрењанин Уча“, али и одржавати културне манифастације јер се у његовом саставу налази и велика бина, реконструисан је новцем из општинског буџета и мањим делом средствима Министарства за спорт Владе  Републике Србије. Нова сала носи име Надаљчана Момчила Тапавице, нашег првог олимпијца.
Детаљније

Лабудови на каналу

 Иако и даље са пуним разлогом носи епитет најзагађеније еколошке тачке у Европи, посебно због узводног дела тока кроз суседни Врбас, на Великом бачком каналу у Србобрану ових дана појавило се пет лабудова. Као да се ради о беспрекорно чистој води, задовољство је било видети ове лепе птице како мирно плове још мирнијом површином канала.
Детаљније

Свечано отварање фискултурне сале у Надаљу

Дана 27.01.2010. године у 14,30 часова у  Надаљу, Покрајински секретар за спорт и омладину Модест Дулић и председник општине Србобран Бранко Гајин, отвориће школску фискултурну салу. Ова сала, која носи име Момчила Тапавице, првог српског олимпијца, уствари представља адаптиран објекат старог биоскопа.

Детаљније

Рођендани у ЦСТ

  Центар за спорт и туризам Србобран наставља са услугом изнајмљивања простора за организовање рођенданских прослава. Прославе се организују у некадашњем кафеу „Интермецо“ а цена је остала непромењена и износи 1.770 динара, са ПДВ-ом. Иако понуда више не подразумева услуге конобара, сав инвентар и опрема и даље је на располагању организаторима прослава. Према речима Наташе Јанковић, директорке Центра за спорт и туризам, једина новост је да од сада постоји могућност да организатори прослава изнајме и трамболине и другу опрему за забаву деце, али цена ове услуге договара се са приватном фирмом у чијем је власништву ова опрема.  

„Музика наших предака“

Muzika nasih predaka  Мађарско културно-уметничко друштво „Арањ Јанош“ организовало је у суботу VIII традиционалну манифестацију „Музика наших предака“. Више стотина србобранских Мађара и других Србобранаца, и њихових гостију из других градова Војводине и суседних Мађарске и Румуније, уживало је још једној манифестацији посвећеној народном музичком стваралаштву и традицији војвођанских Мађара.
Детаљније

Проглашени најбољи спортисти

   На свечаности у сали Скупштине општине Србобран додељене су награде најбољим спортистима и клубовима у 2009. години. Спортски савез општине Србобран одлучио је да за најбоље младе спортискиње прогласи Слободанку Грозданић, чланицу Џудо клуба Турија, и Јовану Пејаков, чланицу Карате клуба Србобран. Најбољи спортиста у 2009. години у општини Србобран, према мишљењу Спортског савеза, је Милош Станић, играч Кошаркашког клуба Академик. Најбољи спортски колектив је КК Академик, а посебну награду за допринос развоју спорта у општини Србобран добио је Милан Пураћ.  
Детаљније

Предавања за пољопривреднике


  У циљу што бољих припрема за наступајућу пролећну сетву, Пољопривредна стручна служба Врбас и Покрајинска пољопривредна саветодавна служба организоваће наредне недеље Зимску школу за пољопривредне произвођаче. Предавања о разним темама држаће стручњаци из ових служби, а настава се организује у општинама Србобран, Врбас, Кула и Бечеј, у којима бригу о пољопривредној производњи води врбаска Пољопривредна стручна служба.
Детаљније

Ђаци у клупама

  После продуженог зимског распуста и померања календара рада због ширења новог грипа, прво полугодиште за ученике основних и средњих школа у Србији наставља се данас и трајаће до 22. јануара. У школама на територији Војводине прво полугодиште трајаће до 15. јануара, на основу одлуке Покрајинског секретаријата за образовање.
Детаљније

Сарадња у области културе

  Општина Србобран, у сарадњи са општином Темерин и Јаносхалмом из Мађарске, укључена је у пројект “Сарадња цивилних организација у области културе и туризма”. Уколико Комисија Европске уније да зелено светло за његову реализацију, у оквиру пројекта, кроз промоцију традиције и културе биће представљена сва три града и средине. Основни циљ пројекта је да се подигне ниво културне и манифестацијске понуде општине Србобран и она учини препознатљивом на туристичкој мапи региона и ЕУ.
Детаљније

Награде за најбоље

  Центар за социјални рад и општина Србобран донели су одлуку да међу децом без родитељског старања, смештеном у хранитељске породице, одабере оне  који су постигли најбоље успехе у школовању и новчано их награди. Новчане награде овога пута добили су : Моника Ковач, апсолвент Више економске школе у Новом Саду, Теодора Фулајтар, ученица 4. разреда Економско-трговинске школе у Бечеју, Бојана Парацки, ученица 1. разреда Економско-трговинске школе у Бечеју, Ксенија Ристић, ученица 3. разреда ОШ „Вук Караџић“, и Мирко Хатнађ, ученик 1. разреда исте школе који се школује по посебном програму.
Детаљније

Службени лист