Српски  Magyar 

Ревија олдтајмера

   Удружење љубитеља олдтајмер возила „Ветеран“ из Новог Сада организоваће у суботу, 28. августа ревију у Србобрану. Изложба старих аутомобила у Србобрану организује се у оквиру традиционалне 16. Међународне ревије олдтајмера, која се сваке године одржава последње недеље у августу у Новом Саду. Према плану манифестације, сваке године олдтајмери се представљају у главном граду Војводине и у још једном граду у покрајини, а овога пута избор је пао на Србобран. Домаћин и организатор дела манифестације у Србобрану је Дом културе.
Детаљније

Реконструкција биоскопа

   Радници Грађевинског предузећа „Ингениум пројект“ завршили су радове на хидроизолацији и уређењу фасаде зграде биоскопа у центру Србобрана, изузимајући кречење, и прешли на реконструкцију и уређење ентеријера објекта.
  „За правом и функционалном наменом овог објекта дуго смо трагали, пошто се у последње време показало да се биоскопи не могу одржати ни у много већим градовима. Некада смо објекат нудили и као пословни простор разним пословним људима, али без успеха. Зато смо одлучили да делимично променимо намену објекта и опремимо простор тако да ће моћи да функционише као биоскоп, мало позориште, сала за вежбање или место за књижевне вечери и трибине“, рекао је приликом облиска радова Бранко Гајин, председник општине Србобран.
Детаљније

XIV „Циганске ватре“

   Србобрански Роми, заједно са својим комшијама и суграђанима, организовали су током викенда традиционалну смотру културно - уметничког стваралаштва и обичаја своје националне заједнице „Циганске ватре“. У ромском насељу, а затим и на градском тргу, две вечери протекле су у знаку плеса и песме, још једном представљено је сво богатство и шароликост ромске културе, и указано на потребу потпуне афирмације и укључивања ове националне заједнице у друштвене токове. „Циганске ватре“ најбољи су пример реализације овог задатка.  
Детаљније

Уређење канализације

Srbobran uredjenje kanalizacije  Јавно предузеће „Дирекција за урбанизам и изградњу општине Србобран“ ангажовало је специјализовану фирму „Еко градња“ из Зрењанина која ће уредити пропусте испод јавних саобраћајница на више места у Србобрану. На овим местима атмосферска канализација није могла да прими сву воду након вишеструких обилних падавина, због чега је било поплава мањег или већег интезитета. Радови се финансирају средствима из општинског буџета.    
Детаљније

Рекострукција спортске хале

   После паузе изазване недостатком финансијских средстава радови на реконструкцији спортске хале у Србобрану поново одмичу пуним темпом. Хала већ сада добија свој завршни изглед, уређени су зидови, постављено ново ИЦ грејање на гас, затим нови стаклени портали, плочице на целокупним трибинама, а до краја реконструкције остало је да се поставе седишта за гледаоце и уреди сам терен. Спортска хала у Србобрану ове године пуни 40 година и ово је прва свеобухватна реконструкција од њене изградње.
Детаљније

Проглашена елементарна непогода

   Након невремена које је пре неколико дана задесило Турију, општина Србобран донела је одлуку да прогласи стање елементарне непогоде. На овај корак локална самоуправа одлучила се иако се, на срећу, нису стекли комплетни услови за тако нешто, а то је да настала штета износи више од 10 одсто националног дохотка оствареног на територији општине у претходној години.
Детаљније

Спомен кућа Нандора Гиона

   Родна кућа књижевника Нандора Гиона, у улици Поповача венац бр. 30, од суботе је претворена у још једно место за окупљање љубитеља литературе, и уметности уопште, из Србобрана, Војводине, и ширег региона. Захваљујући иницијативи Клуба љубитеља цитрашке кузике, и уз материјалну помоћ Фонда за капитална улагања АП Војводине и Министарства за културно наслеђе Републике Мађарске, Гијонова родна кућа претворена је у спомен кућу, у чијој се сталној поставци налазе многи документи, лични предмети, преписка и друге ствари овог знаменитог мађарског писца рођеног у Србобрану.
Детаљније

„Циганске ватре“

  Наредног викенда, 20. и 21. августа у ромском насељу и на Тргу слооде у Србобрану ће бити одржана културна манифестација Рома Војводине „Циганске ватре – Rromane jaga“. За петак, 20. август, заказано је културно-спортско дружење у ромском насељу, док је за суботу, 21. август, припремљен богат културно-уметнички програм који ће се одвијати на бини у центру Србобрана. Гост вечери биће популарни певач Драган Којић – Кеба. Као и сваке године, организатор манифестације је КУД „Ром“ Србобран, уз помоћ Дома културе и локалне самоуправе.    

Одржана XI Србобранска бразда

   Традиционално такмичење орача Србобранска бразда протеклог викенда је по једанаести пут одржано на парцелама АД „Пионир“. Ове године у три категорије надметало се више од 20 најспретнијих паора из Бечеја, Темерина, Новог Сада, Србобрана и околниј места. Такмичари су имали задатак да одређене парцеле обраде у дубоком орању, а стручни жири, састављен од неколико инжињера пољопривреде, оцењивао је отварање бразде, правац орања, равномерност дубине орања, општи изглед орања, као и завршетак орања и узоравање овратине. Осим тога оцењивала се и опремљеност трактора и орача.
Детаљније

GION NÁNDOR EMLÉKHÁZ - ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ

Gion NándorAugusztus 14-én avatják fel Szenttamáson a Gion Nándor Emlékházat az író Popovača venac utcai szülőházában.
  Az emlékház ünnepélyes megnyitóját Szenttamás Község Önkormányzata és a Gion Nándor Emlékbizottság szervezi. A meghívott vendégeket 13 órára várják a községházára, a Gion Nándor Emlékház felavatása 14 órakor kezdődik. A megnyitót követően sétát szerveznek a kálváriára, útközben látható a vízimalom és a Szív, a Gion-regények két helyszíne, a kálvárián pedig a Virágos Katona stációképe. 17 órakor nyílik Maurits Ferenc festőművész, költő Gion-feszületek című kiállítása a Szenttamási Népkönyvtárban.

Детаљније