Српски  Magyar 

Уличне трке за децу

   Црвени крст Србобрана организовао је у суботу, у центру града уличне трке за ученике основних школа. Деца су се такмичила у узрастима пети, шести, седми и осми разред, и трчала су улицама Змај Јовином и Хајдук Вељка, уз обезбеђење службеника Полицијске станице Србобран.
Детаљније

Србобран представљен у Мађарској

  Четрдесетак Србобранки и Србобранаца, чланова КУД „Бард“ и Клуба за неговање традиције и обичаја свих народа и народности Војводине, представљали су претходног викенда нашу општину на манифестацији „Наша Бачка“, организованој у Јаношхалми, у Мађарској. Ова манифестација одржава се у оквиру реализације првог ИПА пројекат прекограничне сарадње у којем, заједно са Јаношхалмом, учествују и општине Темерин и Србобран. ИПА фонд, као инструмент претприступне помоћи, финансира пројекат чији је циљ промоција културног богаства овог дела Европе и афирмација туристичких и других потенцијали региона.
Детаљније

Уметност у ноћне сате

  По угледу на велику интернационалну манифестацију „Ноћ музеја“, две културне установе у општини Србобран, Дом културе и Спомен кућа Гион Нандора, отвориће у суботу, 18. септембра своја врата љубитељима уметности у касним вечерњим сатима. У времену од 18.00 до 24.00 часа сви посетиоци Дома културе имаће прилику да виде изложбу слика Нађ Тибора, док ће у Спомен кући Гион Нандора имати прилику да виде сталну поставку посвећену животу и делу овог познатог књижевника.  

Две вечери у знаку салаша

   У оквиру манифестације Дани културне традиције Дом културе Србобран организовао је изложбу слика и промоцију монографије посвећене салашима. Љубитељима ликовне уметности сликама са мотивима салаша представио се Тибор Нађ, сликар из Новог Бечеја, док су љубитељи писане речи имали могућност да присуствују представљању монографије „Салашарски дивани“, познатог новинара и публицисте, родом Србобранца, Јована Танурџића.   
Детаљније

Vojvodina Investment Promotion

   Са циљем изградње ефикасног партнерства, и промовисања и развоја привредних потенцијала општине Србобран, представници Фонда за подршку инвестиција у Војводини „Vojvodina Investment Promotion – VIP”, који је основан од стране Скупштине АП Војводине, одржали су данас презентацију у згради локалне самоуправе. Презентацију је извршио Живко Планић, саветник за економске послове у Фонду, а присуствовали су јој Телеки Золтан, заменик председника општине Србобран, Драган Шарчев, начелник Општинске управе, и Наталија Блануша, администраторка задужена за „Vojvodina Investment Promotion – VIP” активности у општини Србобран.
Детаљније

Новац за екологију

  Покрајински секретар за заштиту животне средине и одрживи развој др Слободан Пузовић и директорка Републичког фонда за заштиту животне средине Жељка Јуракић, потписали су у Влади Војводине уговор о међусобној сарадњи на реализацији пројекта "Заштита и унапређење животне средине у  Војводине у 2010. години", на основу кога је данас расписан јавни конкурс за пројекте из ове области. Укупан износ средстава за реализацију пројекта  је 200  милиона динара. Конкурс траје до 27. септембра, преноси званични сајт Владе АП Војводине. 
Детаљније

Подршка прекограничној сарадњи

  У Темерину је јуче свечано промовисан први ИПА пројекат прекограничне сарадње у којем, заједно за општином Темерин и општином Јаношхалма у Мађарској, учествује и општина Србобран. Промоцији под називом Опен даy присуствовали су председник општине Темерин Андраш Густоњ, заменик председника општине Јаношхалма, председник општине Србобран Бранко Гајин и покрајински секретар за локалну самоуправу и међуопштинску сарадњу др Томислав Стантић. ИПА фонд, као инструмент претприступне помоћи, финансира пројекат чијом реализацијом је планирана промоција културног богаства овог дела Европе и афирмација туристичких и других потенцијала региона. Пројекат се реализује до 31. јула 2011. године.
Детаљније

Нови конкурси

  С циљем подстицања развоја пољопривреде у Војводини и отклањања проблема у области пољопривредне производње кроз финансирање разних програма, Фонд за развој пољопривреде Аутономне Покрајине Војводине расписао је шест нових конкурса. Средства ће се додељивати пољопривредним газдинствима - правним и физичким лицима са подручја АП Војводине, уписаним у Регистар пољопривредних газдинстава.
Детаљније

Више првака

   У среду, 01. септембра почиње нова школска година. У четири основне школе у општини Србобран у први разред у школској 2010 / 2011. години уписано је 219 ћака, знатно више него претходне године када су уписана 173 првака. Поводом пријема ђака првака у школама су организоване свечаности, а њихови старији другари спремили су за ту прилику пригодан програм. Добородошлицу првацима пожелели су директори школа, педагози и учитељице.
Детаљније